A well-prepared manuscript makes recording smoother and the finished audiobook stronger.
Use the final text
Record from the final, proofread edition. Changes after recording mean costly pickups.
Build a pronunciation guide
List character names, places, invented words and foreign terms with phonetic guidance or reference recordings.
Adapt visual elements
Tables, charts, images and footnotes need audio-friendly treatment — description, a companion PDF, or omission.
- Replace 'see the chart below' references
- Decide how footnotes will be handled
- Prepare a companion PDF if needed
Character and tone notes
Short notes on each major character's age, accent and temperament help a narrator make informed choices.
Official sources
This article is general information, not legal or financial advice. Platform policies change — please check official sources.